Пре 300 година помогли смо да се изгради Њу Орлеанс.
Aposto que não neva em Nova Orleans há um milhão de anos.
Kladim se da u Nju Orleansu nisu imali sneg vecæ milion godina.
Minha prima sempre me convida para visitá-la em Nova Orleans.
Ta moja roðaka mi piše da doðem do Nju Orleansa.
Agora, entendo por que sentem tanto a sua falta... em Nova Orleans.
Sada razumem zašto si mu toliko nedostajala.....tamo u Nju Orleansu.
Responsável por uma grande plantação, ao Sul de Nova Orleans.
Gospodar velike plantaže južno od New Orleansa.
Vamos para Nova orleans e lhe mostrarei o que é diversão.
Doði u New Orleans da ti pokažem pravu zabavu.
Alugamos quartos na zona do cais de Nova Orleans.
Iznajmljivali bismo sobe na dokovima New Orleansa.
Afinal, eu era crioulo e Paris era a mãe de Nova Orleans.
Napokon, bejah Kreolac, a Pariz bejaše majka New Orleansa.
Na primavera de 1988, eu voltei para Nova Orleans.
U proleæe 1988., vratih se u New Orleans.
Eu me diverti muito em Nova Orleans.
Dobro sam se zabavljala u New Orleansu.
Como arrumaremos dinheiro quando chegarmos a Nova Orleans?
Шта ћемо да радимо за новац када дођемо у Њу Орлеанс?
Podem medir isso com precisão, assim como os cientistas podem prever precisamente o quanto de água poderia invadir as represas de Nova Orleans.
Ovo mogu precizno da izmere, baš kao što su nauènici mogli precizno da predvide koliko æe vode probiti nasipe u Nju Orleansu.
Uma pílula pode me ajudar a entender o Iraque, ou Darfur, ou até Nova Orleans?
Може ли ми пилула помоћи да схватим Ирак, или Дарфур, или пак Неw Орлеанс?
"4 de Abril, de 1985 Nova Orleans".
Datiran je na "4 April, 1985." Piše, "Nju Orleans."
Depois da guerra civil, mudou-se para Nova Orleans, onde... meu pai teve a sabedoria, para fabricar seus próprios botões.
Posle graðanskog rata, preselio se u Nju Orleans gde je moj otac imao viziju da pravimo našu sopstveu dugmad.
Em 1903, Caroline, seus irmãos e irmãs... vieram viver aqui, em Nova Orleans.
1903, Karolina i sva njena braæa i sestre došli su da žive, u Nju Orleans.
Eu terei toda a Nova Orleans na palma da minha mão.
Imaæu ceo Nju Orleans na dlanu svoje ruke.
Deixaria as cinzas flutuar até Nova Orleans, passando a quarta-feira de cinzas lá.
Da odpluta sve do Nju Orleansa. Tamo je zabava za njega.
Minha noiva, em Nova Orleans, no centro da maldita cidade.
Моја вереница, Њу Орлеанс, у сред јебаног града.
Keller nos disse que poderíamos comprar imóveis bem baratos, aqui em Nova Orleans.
Keler nam je rekao da možemo da kupimo nekretninu, ovde dole, u Nju Orleansu... za jeftine pare.
É um daqueles navios de contêiners de Nova Orleans.
Jedan od kontejnera iz Nju Orleansa.
Olhe, ainda estou em nova Orleans.
Још сам увек у Крешент Ситију.
A onda de crimes em nova Orleans agraVou-se esta noite... com o assassinato de Baby Jack Lemoyne e oito de seus capangas... em seu bar em Algiers, o The French Lick.
Талас злочина у Крешент Ситију постао је још насилнији убиством Бејби Џек Лемојнеа и осморице његових помоћника у алжирском кафићу "Френч Лик."
Lemoyne há muito era considerado um dos principais gângsteres... do submundo de nova Orleans.
Лемојнеа су дуго сматрали за већег изнуђивача у подземљу Крешент Ситија.
...em Nova Orleans pratiquei um pouco com grupos de teatros.
...Nju Orleansa, imala sam prilièno iskustvo sa pozorišnim žanrovima.
Vi uma balsa certa vez, Sr. Yeaman cheia de negros acorrentados para os mercados escravos de Nova Orleans, descendo o Mississippi.
Video sam jednom brod, g. Jimen, krcat crncima u lancima, koji je išao niz Misisippi, na pijacu robljem u Nju Orleansu.
Nova Orleans se que quiser me aventurar.
U Nju Orleans, ako bih nagaðao.
Uma represa quebrou no Lago Pontchartrain de Nova Orleans.
Pukao je obalni nasip na jezeru Ponèatrejn, kod Nju Orleansa.
Estou dizendo que a Polícia de Nova Orleans fez uma chamada aos oficiais dizendo... se você tem um barco, traga-o aqui, ajude-nos.
Rekli su nam da je policija Nju Orleansa poslala poziv svim spasiocima govoreæi im... da ako mogu, dovezu èamce ovamo, i pomognu nam.
Estava em Nova Orleans tentando achar informações sobre meus pais biológicos.
Bila sam u Nju Orleansu da saznam informacije o mojim pravim roditeljima.
300 anos atrás, Nova Orleans era nosso lar.
Пре 300 година Њу Орлеанс је био наш дом.
Há 300 anos, ajudamos na construção de Nova Orleans.
Pre 300 godina pomogli smo da se izgradi Nju Orleans.
Quando eu terminar aqui... você e eu vamos ter uma casa em Nova Orleans.
Kada ovde završim, zajedno idemo u Nju Orleans.
Quero que me ajude a tomar Nova Orleans debaixo dos narizes deles.
Želim da mi pomogneš da otmem Nju Orleans njima ispred nosa.
Não, uma parte foi o troco por Nova Orleans, mas...
Delom je bila osveta zbog Nju Orleansa, ali...
Nova Orleans é a base da Parasource.
U Nju Orleansu je Parasursovo sedište.
Tem mais merda nas ruas de Nova Orleans que o que estão fazendo no Afeganistão.
Ima više sranja na ulicama Nju Orelansa nego u Avganistanu.
Jazz nasceu no meio de uma pensão em Nova Orleans... porque as pessoas que viviam nela falavam cinco idiomas diferentes...
Razumeš? Džez je rođen u jednom malom, jeftinom hotelu u Nju Orleansu... Tamo je bila gomila ljudi, pričali su različitim jezicima...
E alguma semanas depois, eu estava em Nova Orleans, e uma bonita amiga espiritual me disse que gostaria de fazer uma cura espiritual em mim.
Posle nekoliko nedelja bila sam u Nju Orleansu. I jedna divna, produhovljena prijateljica mi je rekla da želi da mi uradi isceljenje.
E eu fui a sua casa, e isso foi pela manhã, e o sol da manha de Nova Orleans passava através das cortinas.
Otišla sam u njenu kuću, bilo je jutro i jutarnje njuorleansko sunce se probijalo kroz zavese.
Moro em Nova Orleans, e sou apaixonada por Nova Orleans.
Živim u Nju Orleansu i zaljubljena sam u Nju Orleans.
(Risos) Sinto que toda vez que alguém espirra, há um desfile em Nova Orleans.
Čini mi se da svaki put kad neko zakija, Nju Orleans ima paradu.
Você pode tirar suas próximas férias em Paris ou no Havaí ou em Nova Orleans; aposto que vai se divertir bastante.
Tako da na sledeći odmor možete otići u Pariz, na Havaje ili u Nju Orleans - kladim se da ćete se divno provesti.
Esta é a Mae West, ainda sobrevive na residência de um tratador, em Nova Orleans.
Ovo je Me Vest, još uvek živa u čuvarevoj kući u Nju Orleansu.
1.8306748867035s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Пре 300 година помогли смо да се изгради Њу Орлеанс. 